Direct-to-Film color calibration